莎拉波娃：翻译搞笑 美女摆大乌龙

愚人指数：★★★★☆

娱乐指数：★★★★☆

出糗指数：★★★★

都说漂亮女生“胸大无脑”，莎拉波娃虽然是美女，但绝对不能归在这类草包的行列之内，但她也曾经摆过乌龙，闹出过让人啼笑皆非的笑话。

就在去年年初的时候，美少女曾经秘密到访越南，为了避免被当地球迷认出来，她特意避开繁华街道，让司机转而走僻静郊外小路。结果在路过农田的时候，莎拉波娃发现很多果农在拿着类似网球拍的东西在空中挥舞，但是只有拍子却没有球，这引起了美少女的兴趣，她询问身边的翻译：这到底是怎么是回事，为什么他们不拿球来练习，而只是挥空拍呢？翻译告诉她，是因为这些人很穷，他们特别喜欢网球，但就是没有钱去买球。”这让莎拉波娃感慨不已，热心肠的小丫头就萌生了在越南建立网球中心的想法。

她向越南网协发出信件，希望得到对方的首肯，但迟迟没有回音。结果锲而不舍的莎拉波娃还派自己的助理去了一趟越南，询问为什么没有给她答复。越南网协最后找来莎拉波娃当时的随同翻译，才弄清楚了事情的来龙去脉。原来是这位翻译跟莎拉波娃开了个玩笑，其实那些所谓的网球拍其实是蚊子拍，是果农专门用来驱逐蚊虫的工具。单纯的莎拉波娃居然信以为真，以为这些人真的是在练习网球。这件事也成为笑话在网球界流传，小丫头摆得这个乌龙确实比较搞笑。

歪评：误把别人的玩笑当真，是每个人都会犯的错误，不过主角换成冰山美少女莎拉波娃，含义就大大不同了。不过这位娇娃还真是出手大方，动辄几百万上千万修建网球中心。以后如果谁再缺衣少食或者想拉赞助的话，就直接去跟美少女哭穷，说不定这位年收入过千万的小丫头一时心软，就掏腰包也说不定。