年关将至，大家都在计划着如何过年。那么“飞人”刘翔的这个年怎么过呢？记者刚刚得到消息，刘翔将提前回家与家人一起度过新春佳节。为了避开春运高峰，刘翔将在本周六启程，在教练孙海平的陪同下返回上海，过完年之后再度返回北京，继续备战08奥运会。

　　关于刘翔的消息，近来少的可怜。自从2008年1月1日以来，武警进驻体育总局以来，刘翔就隔断了与外界的联系，媒体想要采访飞人更是成了“天方夜谭”。之所以这般“保护”刘翔，一方面是为了减少媒体对刘翔的干扰，另一方面也是为了防止训练机密被国外选手窃取。但是大家对刘翔的关注并未减少。关于刘翔能否亮相春晚，早已成为了广大网友争持不下的焦点话题。

　　但是孙海平早就给除了答案：刘翔不会参加春晚。那么刘翔的这个“年”怎么过呢？由于毫无一点消息外露，所以大家都以为一直闭关修炼的刘翔会继续在北京的训练中度过这个春节。不过，24日记者得到消息，“飞人”刘翔将回家过年。如果不出意外，本周六刘翔就将启程返回上海。这在中国田径队里，刘翔依然享受了“特殊”待遇，其他运动员都将在全国各地的基地内度过这个“新年”。

　　背负着2008年奥运会夺金的重任，刘翔身上的压力有如泰山压顶。全国人民都希望刘翔在2008年看到刘翔在家门口成功卫冕，但是竞技体育不确定因素太多，刘翔本人也不敢打包票，唯有更加刻苦地训练。田管中心和教练孙海平在商量之后，决定让刘翔回家过年，一方面是让刘翔跟家人团聚一下，体现人性化的管理；另一方面也是有意识地让刘翔放松一下，在备战08的大环境下做到松驰有度，促进训练的效率。虽然只是一个小小的决定，却体现了“翔之队”和田管中心的有心良苦。正所谓08当前，刘翔的一举一动都牵动着无数人的心。“一定要谨慎，哪怕是一个很小的细节，否则出了事，谁能担得起！”一位官员透露。

　　据了解，刘翔这次返回上海后，将继续在上海莘庄基地内训练，在大年三十晚上，他将回家与家人一起过年。在过完年之后，刘翔将返回北京，继续在体育总局的室内田径馆训练，迎接他在2008年的首场比赛，即3月7日在西班牙瓦伦西亚开赛的室内锦标赛。