揪心的挣扎中，从噩梦里惊醒，却霍然发觉竟全无力摆脱——— 张大口无法发声，伸手足无法动弹，只能任由恐怖凄惨的场景在眼前上演，无形中仿佛一只巨大恶毒的手紧紧扼住了自己的喉咙……

　　梦魇，很多人都有过的可怕经历。

　　那种刻骨的感觉绝非仅缘于恐惧或悲伤，更多的是来自于那种深邃的无奈， 甚至，近乎绝望。

　　9·15之夜，全中国亿万球迷带着节日般兴奋的心情开启了中巴女足之战的画面，却目睹了一场惨不忍睹的失败。当那个巴西10号玛塔踏着魔鬼舞步一次次轻易撕开中国女足(中国女足新闻,中国女足说吧)防线，毫不留情给中国队命门送上致命一击；当巴西人谈笑间发动一次次水银泻地般流畅进攻，中国队三条线漏洞百出，连传接球都失误不断；当比分牌从0:1一直翻到0:4，豪放的巴西女人在失意的中国姑娘身边纵声欢笑、尖叫时……我们除了感到惊惧、沉痛、悲哀，更感到一种刻骨的无力、无奈。

　　当噩梦以这种方式上演，我们已不存一丝击碎噩梦的念头，只祈求噩梦尽快结束。一如中巴之战的最后20分钟，我们迫切希望吹响的已绝不是中国女足的冲锋号，而只是裁判手中的终场哨。

　　这种惨痛经历我们曾在5年前的韩日世界杯上遭遇过。那是巴西男足摧枯拉朽般4:0狂胜中国男足，眼看着米家军毫无还手之力地被巴西人屠戮，除了希冀赶紧结束那一切我们又还能奢望什么？至今回忆起那一战，参与过的国脚都毫无不忿或不甘，只有带着点崇敬的恐惧。

　　世上最大的悲哀永远不是遭遇噩运，而是根本无力摆脱噩运。我们悲伤地看到，中国男足的噩梦正无情地降临到曾经铿锵的中国玫瑰身上--噩梦重演不仅因为一场惨败，更因为那种与世界高水平已愈来愈远的差距。当这种差距拉大到一条鸿沟，那中国女足也无疑如男足一样，将无限远地告别翻身梦。

　　从理论上，中国女足在小组赛仍可翻身，甚至在整届世界杯上仍尚存打翻身仗的可能，但以如今之全方位差距，我们又何以真正翻身？不敢想，甚至，已不愿想……