公牛王朝陪伴乔丹左右的小前锋皮蓬近日宣布，他将结束自己三年的退役身涯，重出江湖，以41岁的高龄再战NBA。

　　41岁的皮蓬为何会萌生再披战袍之意？ 原因很简单，他欠美国银行500多万美元，巨额债务已将这位老将压得透不过气来。昨日有美国媒体报道，美国密苏里州上诉法庭已经对圣路易斯郡法官的一项判决书做出裁决，表示支持原判，判定皮蓬欠美国银行502万美元的事实证据确凿，必须尽快支付所欠债款。

　　到底是什么让皮蓬欠了银行502万美元之巨？原来，皮蓬遇到了一个非常不专业的经纪人，这位经纪人为皮蓬做了一系列投资决定，但大部分都亏损，致使皮蓬2700万美元打了水漂。2005年，皮蓬还将他的前律师告上法庭，认为律师没有尽到自己的职责，不过最终官司败北。

　　在一系列失败的官司中，最让皮蓬觉得不值的是包机。2001年，当皮蓬还在开拓者队打球时，就时常包下一架私人飞机，由于使用较为频繁，那架私人飞机的驾驶员就劝皮蓬自己买一架。经不住驾驶员的劝说，皮蓬和他的妻子拉莎从一家财务公司中借了437万美元，订了一架双引擎弯流飞机。美国银行买下了那张借单，并于2004年开始起诉皮蓬，催他还钱，而此时，皮蓬甚至还没有真正坐上那架飞机在蓝天上飞上一回。

　　欠债还钱，天经地义。还好，皮蓬宝刀未老。在今年的全明星周末上，皮蓬在三人挑战赛上表现上佳，并有一个中场的投篮表演，且率领公牛队在投篮大赛中遥遥领先。“在我宣布复出后，的确有6支球队已对我表示出了足够的兴趣，但我现在还不能透露这些球队的名字。我认为当常规赛快到尾声，球队们准备季后赛名单时，将会有更多的球队向我表示兴趣的。”不过，41岁的皮蓬到底还能做些什么？皮蓬知道大家的怀疑，“我已经改变了主意，我愿意接受10天的短期合同，也不介意参加一些私密的试训，与球队合练，让他们知道我还能做些什么。我现在已经做好比赛准备了。我会一直训练，直到有一天接到一份邀请，当然最好是来自强队的邀请。